por LUIS RIOS CARBALLAL

El cilindro flota y gira sobre su eje en sentido de la flecha. Este eleva el petróleo hasta la parte alta por medio de unos ganchos (paletas) repartidos de una manera especial según la viscosidad de los vertidos. Cuando se rebasa la zona más alta del cilindro y empieza a descender, unas cuchillas (escobillas) limpian totalmente el petróleo y lo dejan caer por gravedad dentro del compartimiento primario, después es elevado por bombas hacia el barco receptor.